浣溪沙注释

此词写岁暮中的客愁，中有刻骨之痛。王国维悼亡词中，以此最为沉挚，盖其内涵亦更深厚也。读之令人掩卷怃然，不怡累日。当作于1907年冬。

漫作年时别泪看。西窗蜡炬尚澜。

①不堪重梦十年间。

②斗柄又垂天直北，客愁坐逼岁将阑。

③更无人解忆长安。

【注释】

①漫作二句：静夜无人时的悲啼，请不要当成是年时的别泪，看哪，西窗的蜡炬，在风前犹自烛泪纵横！年时：年初。可参看《蝶恋花》词千里生还，一诀成终古句注。西窗蜡炬：李商隐《夜雨寄内》诗：何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。后人因以为思念家人之典。又，李商隐《无题》诗：春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。澜：泪流貌。《后汉书?冯衍传》：泪澜而雨集兮。

②不堪句：啊，十年间的情事，那堪在今宵重梦。按，静安与莫氏结缡时始二十岁，莫氏卒时，静安已三十一岁了。十年二字，自有不堪回首之痛。

③斗柄二句：那北斗七星的.斗柄，又垂在天空的正北面。客中的愁绪，有一年将尽时更为加剧了。斗柄：北斗七星中未三星，像斗之柄。《□冠子?环流》：斗柄北指，天下皆冬。直北：正北。坐逼：更逼。张相《诗词曲语辞汇释》：坐，甚辞，犹深也；殊也。

④更无句：这时啊，恐怕再没有人在怀念京城中的我了。长安：唐帝国的京城。这里指北京。杜甫《月夜》诗：遥怜小儿女，未解忆长安。杜诗意谓孩子们还不能理解母亲对月怀人的心事。词中用此，谓妻子已逝，孩子们更不懂得怀念远客在外的父亲了。王国维三子，长子潜明方八岁。

【浣溪沙注释】相关文章：